2022-01-01から1年間の記事一覧

60-year-old Harvard Summer School Diary in Google Translate (62) Air courier arrangements, essay contests, etc.

2004/8/19(Thursday) Two days later, on Saturday morning, I had to vacate the comfortable Kirkland House that I had grown accustomed to for nearly two months. As one of the preparations today, I exchanged phone calls and emails many times…

60-year-old Harvard Summer School Diary in Google Translate (61) "John F. Kennedy Library and Museum"

Wednesday, August 18, 2004 In the English training program, Level B, which I am participating in, as a finishing touch to the workshop, teams of 3 to 4 people were assigned to give presentations for 20 minutes each. Each team should choose…

60-year-old Harvard Summer School Diary in Google Translate (60) "De Revolutionibus" (2)

2004/8/17 (Tue) Mr. C and I, who were given the theme of "De Revolutionibus", after going through initial confusion and misunderstandings, set goals for this presentation: (1) simple composition, and (2) using our own words as much as poss…

60-year-old Harvard Summer School Diary in Google Translate (59) "De Revolutionibus" (1)

2004/8/17 (Tue) In order to better understand the Harvard University professor's lecture on the theme of "Nicolaus Copernicus" in the Plenary Lecture Series, the instructor set nearly 10 themes related to "Nicolaus Copernicus" and listed t…

60-year-old Harvard Summer School Diary in Google Translate (58) A lot of homework from the M instructor at the last minute!

2004/8/16(Monday) Last night, I searched the web for materials related to the Cold War-era tensions that I was planning to incorporate into my solo presentation on the theme of "The Kennedy Library and Museum" on the afternoon of the 18th …

60-year-old Harvard Summer School Diary in Google Translate (57) Summer School Completion Qualification and Feedback Survey

2004/8/13/ (Friday) Tonight I received an email from the summer school authorities to let me know that I am fully qualified for Harvard Summer School. We still have two presentations coming out next week. In addition, a feedback questionna…

60-year-old Harvard Summer School Diary in Google Translate (56) Preparing for two presentations without an air conditioner in the middle of summer is hard work

2004/8/12/ (Thursday) Even though it's not as hot as in Tokyo, it's hard work preparing for two upcoming presentations in my room in a dormitory without an air conditioner, enduring temperatures around 30 degrees Celsius. The rental fan at…

60-year-old Harvard Summer School Diary in Google Translate (55) 4 presentations by 1 team to complete the workshop

2004/8/11/ (Wednesday) At the workshop in the afternoon class, it was decided that one team would give four presentations as a finishing touch. Each team consists of 3 to 4 people, each team has 20 minutes, and presentations on the four th…

60-year-old Harvard Summer School Diary in Google Translate (54) Drop out !

2004/8/9/ (Monday) A Japanese woman in her 30s who was with me in the afternoon workshop class had disappeared from the classroom. Rumor has it she dropped out. She lived in Paris and she had a job in Boston at the right time, so she was a…

60-year-old Harvard Summer School Diary in Google Translate (53) Running out of energy!

2004/8/8/ (Sun) There are two weeks left of summer school, and I've been falling asleep more and more due to lack of sleep and accumulation of fatigue. Especially on Thursday and Friday last week, I had a lot of homework and submissions be…

60-year-old Harvard Summer School Diary in Google Translate (52) Cafe discussion (2) Level B two class comparison

2004/8/6 (Friday) The topic shifted to class scenery, and Mr. T gave an interesting story as a breakthrough. According to Mr. T, even though we are all at the same level as B, the M instructor's class to which I, Mr. K and Mr. C belong is …

60-year-old Harvard Summer School Diary in Google Translate (51) Cafe discussion (1) How to handle the Employment Ice Age

2004/8/6 (Friday) After class in the afternoon plenary lecture series, I was invited by a Japanese Mr. K in the same class to talk at a cafe near Kirkland House where coffee was reputed to be delicious. Others are Mr. C, a Taiwanese man in…

60-year-old Harvard Summer School Diary in Google Translate (50) We finally asked the professor for the first time!

2004/8/6 (Friday) This afternoon's lecture in the Plenary Lecture series was a speech by a fairly enthusiastic professor looking for books by Nicolaus Copernicus in every corner of the world. I was drawn to the professor's extraordinary re…

60-year-old Harvard Summer School Diary in Google Translate (49) It is necessary to grasp the whole systematically.

2004/8/5(Thursday) With only two weeks left in the summer school, weekly presentations have become a major issue for me. The presentation is given by a team of two or three people, and the team members change for each theme, so it takes …

60-year-old Harvard Summer School Diary in Google Translate (48) Professor's Lecture (3) "Due Process of Law and Captured Enemy Combatants"

2004/8/4 (Wednesday) When I was given a lecture by an authority on international law under the theme of "Due Process of Law and Captured Enemy Combatants," I first learned that prisoners of war during war or armed conflict had human righ…

60-year-old Harvard Summer School Diary in Google Translate (47) Professor's Lecture (2) The New Politics of Higher Education

2004/8/4 (Wednesday) Taking a lecture on "The New Politics of Higher Education", I learned for the first time that the United States does not have a national university. At the same time, the United States does not have an institution th…

60-year-old Harvard Summer School Diary in Google Translate (46) Professor Lecture (1) Plenary Lecture Series

2004/8/4 (Wednesday) Every Friday afternoon, a "Plenary Lecture Series" was organized in which students from all levels (E to A) of English training programs gathered together to receive a lecture in their specialty from a Harvard profes…

60-year-old Harvard Summer School Diary in Google Translate (45) Go out to Chinatown with classmates

2004/8/3 (Tuesday) After school today, I met my classmates in the courtyard of Kirkland House and headed out to Chinatown. There are a total of 6 people, including Japanese male language student K, Taiwanese businessmen E and C, Japanese f…

60-year-old Harvard Summer School Diary in Google Translate (44) Reading comprehension (2) Deepen through discussions

2004/8/2 (Monday) After deepening my reading comprehension by writing, I further deepened my reading comprehension through discussions in small groups and the entire class. As already mentioned, the Level B Integrated Skills Class students…

60-year-old Harvard Summer School Diary in Google Translate (43) Reading comprehension (1) Deepen by writing

2004/8/2 (Monday) I was very impressed with the program in the morning integrated class, which uses a whole novel to combine writing and discussion to deepen reading comprehension in multiple layers. Perhaps Japanese schools wouldn't do it…

60-year-old Harvard Summer School Diary in Google Translate (42) Oh, pronunciation!

2004/8/1 (Sun) After dinner today, I decided to practice pronunciation at the Language Center in the annex of the Ramond Library on campus. That's because, in my presentations, my classmates have repeatedly pointed out that my pronunciatio…

60-year-old Harvard Summer School Diary in Google Translate (41) Tired of both instructors and students

Thursday, July 29, 2004 Tomorrow afternoon's class will only listen to the presentations of other teams, so I'd like to take a break today and spend a little time relaxing. Besides, this morning I have a cold because of the sudden drop in …

60-year-old Harvard Summer School Diary in Google Translate (40) The presentation theme is "Ralph Nader"

2004/07/27 (Tue) At this afternoon's workshop, Mr. C and I gave a presentation on "Ralph Nader". This was a result of deepening the "Civil Rights Movement" through VTRs and group discussions at last week's workshop, and as a finishing touc…

60-year-old Harvard Summer School Diary in Google Translate (39) Participate in a social gathering for Japanese students

2004/07/25 (Sun) Last night, a social gathering for Japanese students attending a summer school was held in the meeting room in the basement of Annenberg Hall, where the cafeteria is located. Most of the participants were Kirkland House st…

60-year-old Harvard Summer School Diary in Google Translate (38)I want to make the next presentation a touchstone for teamwork!

2004/07/23 (Friday) Recently, in the afternoon workshop, we have deepened through VTRs and group discussions on the theme of the civil rights movement, but as a final touch, we will give a team presentation on the theme of "civil activitie…

60-year-old Harvard Summer School Diary in Google Translate (37) (Episode) Tears, tears Three-Minute Essay

One morning in an integrated class, the instructor imposed a "Three-Minute Essay" on the students. "Three-Minute Essay" means that the students fill out the prescribed form after the lecture, "what they understood," "what they did not unde…

60-year-old Harvard Summer School Diary in Google Translate (36) Do writing and speaking require different abilities?

2004/07/22 (Thursday) There was the first "PEER EDITING CHECKLIST (PARAGRAPH)" program in the integrated class this morning. "PEER EDITING CHECKLIST (PARAGRAPH)" is a team of two people, each of which has a short English composition assign…

60-year-old Harvard Summer School Diary in Google Translate (35) Sometimes I team up with a bad guy (2)

2004/07/21 (Wed) In general, I thought that preparing a presentation by a team was a collaborative effort, but Mr. X thought it was worthless to act with me, who lacked thinking ability. From the stage of the tour of the "Attorney General"…

60-year-old Harvard Summer School Diary in Google Translate (34) Sometimes I team up with a bad guy (1)

2004/07/21 (Wed) There are students in the class who want their surroundings to recognize themselves as excellent. And Mr. X, an EU male college student I teamed up with in today's workshop presentation, is typical. He speaks fast-spoken E…

60-year-old Harvard Summer School Diary in Google Translate (33) This stay in Cambridge is study-oriented

2004/07/18 (Sun) My Boston-based friend MS. T is worried that I've had the opportunity to stay in Cambridge for two months, but never go to Boston across the Charles River. Her concern was justified, and my initial vision was to live in he…