2004/8/8/ (Sun)
There are two weeks left of summer school, and I've been falling asleep more and more due to lack of sleep and accumulation of fatigue.
Especially on Thursday and Friday last week, I had a lot of homework and submissions besides presentations, so I was exhausted physically and mentally, so now I can sleep while walking.
Furthermore, for me, who lives in a dormitory room without an air conditioner, I couldn't cope with the heat recently, and my thinking ability was particularly paralyzed, and I couldn't make much progress in preparing for the essay contest entry.
In any case, in order to successfully complete the remaining two weeks of summer school without dropping out, I need to take a break and recharge at this point.
The photo is of an on-campus event where delicious ice cream was eaten at a bargain price.
遂にエネルギー切れ！
2004/8/8/（日）
サマースクールも残り２週間に至って、私の方は睡眠不足と疲労の蓄積で、このところ時間が空くと居眠りしていることが増えてきた。
特に、先週の木曜と金曜はプレゼンテーション発表の他に、宿題・提出物が多々あって心身を使い果たしたので、今の私は歩きながら眠れる位だ。
更に、エアコンのない寮の部屋で暮らす私にとって、このところの暑さに心身が対応できず、特に思考力が麻痺して、エッセイコンテスト応募の準備も捗らなかった。
いずれにしても、残り２週間をドロップ・アウトすることなく無事にサマースクールを終了するためには、この辺で一休みし、充電する必要はある。
写真は、美味しいアイスクリームが格安な値段で食べられたキャンパス内のイベント。
