Diary in Google Translate Retrospect 1991 London (2)

On the second day of my stay in London, my friend and I took a train at Waterloo Station and headed for Windsor Castle.

 

When we exit the station ticket gate, people who got small flags and cameras gather and wait for something. And when I turned to the broad street facing the station, I saw various flags that designed the emblem on various places along the long road. 

Apparently, we saw a chance to meet the Queen's Majesty's Chariot Parade, we also wait for 20 minutes to join the group of people, Her Majesty's chariot guarded back and forth by the black car to the castle

 

We walked a long slope after the parade and arrived in front of the castle gate where we joined a long line of tourists who arrived from various directions and waited for security checks, NHK (Japan Broadcasting Corporation: NIPPON HOSO KYOKAI) The car with the flag of the flag disappeared at a great speed deep inside the castle gate.

I looked at the car while thinking with jealousy.

 

f:id:K-sako:20190803213126j:plain

 

f:id:K-sako:20190803213120j:plain

 

 

ロンドン滞在二日目、友人と私はウオータールー駅で列車に乗ってウインザー城に向った。

 

私達が下車駅の改札口を出ると小旗やカメラを手にした人々が集まり何かを待ちわびている。そして駅に面した広い通りに目を向けると、長い沿道のあちこちに紋章をデザインした様々な旗がひらめいていた。 

どうやら、私達は女王陛下の馬車パレードに出会うチャンスに遭遇したようで、私達も人々の群に加わって待つ事20分余り、黒い車に前後を守られた女王陛下の馬車がお城に向かって駆け抜けて行った。

  

パレードの後に長い坂道を歩いて城門前に辿り着いた私達はそこで多方面から到着した観光客の長蛇の列に加わって警備のチェックを待っていると、NHK(Japan Broadcasting Corporation:NIPPON HOSO KYOKAI)の旗を靡かせた車が凄いスピードで城門の奥深くに消えて行った。 

私はその車を忌々しく思いながら見送った。