60-year-old Harvard Summer School Diary in Google Translate (2) Before admission procedure

2004/6/26 (Sat)

 

Today is the admission procedure, and the days of rigorous study begin on Monday. 

For a short period of time, I suffered from jet lag since I arrived in Boston, but fortunately I slept well last night and woke up at 5:30.

 

According to the guidance, I will receive my student ID card, dormitory key, and various other materials at the summer school office on campus after completing procedures such as registering for an I-20 student visa.

 

After that I have to go back to the hotel to finish the checkout and bring all my luggage to the Harvard dormitory. 

But before that, let's take a walk on the banks of the nearby Charles River to relax.

 

The photo is Charles River

 

f:id:K-sako:20210614101545j:plain

2004/6/26(土)

 

今日は入学手続き、そして月曜日から厳しい勉強の日々が始まる。 

ほんの短期間ながら、私はボストン到着以来時差ぼけに悩まされたが、昨夜は幸いにも熟睡して5時30分に目覚めた。

 

ガイダンスに拠れば、私はキャンパス内のサマースクール事務所でI-20学生ビザの登録等の手続きの後で、学生証・寄宿舎の鍵・様々な資料を受け取る予定だ。

 

その後に私はホテルに戻ってチェックアウトを終え、全ての荷物をハーバード大学の寄宿舎に運ばなければならない。

 が、その前に、リラックスするために近くのチャールズリバーのほとりを散歩しよう。

 

写真はチャールズリバー