60-year-old Harvard Summer School Diary in Google Translate (21) Ingenuity to create time

2004/07/07 (Wednesday)

 

As expected, when I come here, I get tired of having a lot of homework and preparations. Even after class at 15:00, I can only sleep for 3-4 hours because I am busy with homework, preparations, and team meetings.

 

This situation is quite severe for me, who is 60 years old, whose physical strength, eyesight, and concentration are declining compared to the active generation.

 

In addition, I don't want to be late or absent, so I want to take proper sleep time to maintain my physical strength and concentration, and I want to refresh myself because I am stressed by English and English every day. Ah, a dilemma.

 

I want to create some time and secure at least 5 hours of sleep so that I can concentrate on my lessons with a clean mind.

 

Looking back at life from that perspective, one of the ways to create time is to eat in the cafeteria.

 

In my case, it takes more than 10 minutes on foot to get to the cafeteria from the dormitory or classroom, and I line up in longer lines.

 

Even if dinner in the cafeteria is okay, there seems to be room for ingenuity in breakfast and lunch.

 

If I have breakfast in the dormitory, I can go straight from the dormitory to the classroom, and I can prepare and review until the class start time.

 

For lunch, if I bring the takeout back to the dormitory after the morning class, the time to go straight to the afternoon class will be used for homework and preparation.

 

If I eat all three meals a day in the cafeteria, there will be no new expenses because the dormitory fee already includes food expenses, but if I procure breakfast and lunch outside the cafeteria, there will be new, not cheap expenses.

 

However, for me, I had the opportunity to study hard, surrounded by motivated students from all over the world in a foreign country. I want to do as much as I can so that I won't regret it later.

 

f:id:K-sako:20210614101638j:plain

 

時間を作り出す工夫

2004/07/07(水)

 

さすがに、ここまで来ると宿題・予習の多さにげんなりする。15時に授業が終わっても、宿題・予習・チーム打ち合せに追われて、眠る時間が3~4時間くらいしかとれない。

 

この状況は、現役世代に比して、体力・視力・集中力が減退しつつある60歳の私には相当厳しい。

 

さらに、遅刻も欠席もしたくないから体力と集中力を維持するために睡眠時間もきちんととりたいし、毎日が英語・英語でストレスも溜まっているからリフレッシュもしたい。あー、ジレンマ。

 

どこかで時間を生み出してせめて睡眠時間を5時間は確保してすっきりした頭で授業に集中したい。

 

そういう視点で生活を見直すと、時間を生み出す方法の一つにカフェテリアでの食事が挙げられる。

 

私の場合、寮、あるいは教室からカフェテリアにゆくには徒歩で10分以上を要し、さらに長い列に並ぶ。

 

カフェテリアでの夕食は問題がないとしても、朝食と昼食については工夫の余地がありそうだ。

 

私が朝食を寮で摂れば寮から教室に直行すれば良く、授業開始時間まで予習や復習が出来る。

 

昼食は、私が午前の授業が終わった後にテークアウトを寮に持ち帰れば、午後の教室に直行するまでの時間を宿題・予習に充てられる。

 

私が1日3食を全てカフェテリアで摂れば、既に寮費に食費が含まれているので新たな出費は生じないが、朝食と昼食をカフェテリア以外で調達すると、新たに安くない出費が生じる。

 

しかし、私にとっては、異国で世界中から集まったやる気満々の学生達に囲まれて、猛勉強する機会を得たのだ。私自身が後で後悔しないためにもやれるところまでやってみたい。