60-year-old Harvard Summer School Diary in Google Translate (1) Looking back on the diary 17 years ago

I retired from a company that worked for nearly 40 years in May 2004, and immediately after that, I attended Harvard Summer School, which started on June 26, for two months.

 

About 17 years have passed since then, and maybe the age of 60 was also related, I feel stressed every day by unexpected hard work, and I would like to remember that time from the diary I wrote as a psychotherapy.

 

It was a tough life for me to spend time studying English side by side with the energetic younger generation, so I kept my spiritual balance by writing my daily feelings.

 

It was a short period of less than two months, but the experience of studying side by side with students of diverse nationalities, ages and backgrounds on the Harvard campus is now my treasure.

 

Photo ① Admission brochure, Photo ② Harvard University campus, Photo ③ Statue of John Harvard popular with tourists

 

Photo ①  

f:id:K-sako:20150904180832j:plain

 

Photo ②

f:id:K-sako:20160120095351j:plain

 

Photo ③

f:id:K-sako:20210614101123j:plain

 

私は、2004年5月に40年近く勤務した会社を定年退職し、その直後に、6月26日から開講のハーバードサマースクールに2ヶ月通った。

 

あれから約17年を経て、60歳という年齢も関係していたのか、予想外のハードワークに日々ストレスを感じ、そのための治療法というか、精神療法として書き綴った日記から当時を偲びたい。

 

エネルギッシュな若い世代と机を並べて英語の学習に明け暮れることは、私にとっては厳しい生活だったので、日々の気持ち書くことで精神の平衡を保った。

 

2ヶ月弱の短期間であったが、ハーバード大学のキャンパスで、多様な国籍と年齢と背景を持つ遙かに私より若い学生達と机を並べて学習した体験は今では私の宝物だ。

 

写真①入学案内パンフレット、写真②ハーバード大学構内、写真③観光客に人気のジョン・ハーバードの像