Diary in Google Translate Retrospect 1990 Bangkok (1)

My friend and I went on a trip to Bangkok on June 23, 1990 with a plan of 4 days and 3 nights.

 

At that time, Japan was in the midst of a bubble economy, and in the company I was working for, it was popular for female employees to make easy orders for Thai silk while traveling on Bangkok

The method was to order and pay on the day when they arrived in Bangkok, receive clothes at the store on the return day, Thai silk was affordable and washing machine ease of washing was a popular factor.

 

When we arrived in Bangkok, we left our luggage at a chain hotel near Silom Road and headed for an easy-order store with a guide map from a colleague at work. 

Then, from the fabric swatches and model swatches displayed in the store, I ordered three sleeveless blouses in different colors of navy blue, gold and beige, to be combined with the commuting suit.

 

f:id:K-sako:20190630203421j:plain

私と友人は、3泊4日の予定で1990年6月23日にバンコック旅行にでかけた。

 

当時の日本はバブル景気の最中で、私が勤務していた会社では、女性社員がバンコック旅行中にタイシルクのイージーオーダーをするのが流行っていた。 

その方法は、バンコックに到着したその日に注文と支払いをし、帰国日に店で洋服を受け取るもので、タイシルクは値段も手頃で、洗濯機で洗える手軽さが人気の要因だった。

 

バンコックに到着した私達は、シーロム通りに近いチェーンホテルに荷物を預けて、職場の同僚から教わった案内図を手にイージーオーダー店に向かった。 

そして、店内で展示されていた生地見本と型見本から、私は、通勤用のスーツに組合わせる、スリーブレス・ブラウスを、紺・ゴールド・ベージュの色違いで3着注文した。