Retrospect 1979 San Francisco (2)

I and my friend went to the University of California at Berkeley because I wanted to taste the atmosphere of the movie "Strawberry White Paper" that was the source of the song "Circle Game" that I loved.

The stage of the movie "Strawberry White Paper" was at Columbia University, but the birthplace of the student movement involving the whole country in the latter half of the 1960s by the film was Berkeley, and we touched the remnant of the air of the time I wanted.

We entered the Berkeley school and first of all gazed at the vast expanse.

And it was impressive that a lot of students wearing T-shirts, cargo pants, backpacks and sneakers got in the campus where various shops, cafés and galleries line up lightly.

Today, cargo pants and backpacks have become a staple of young people even in Japan, but on campuses in the big cities 40 years ago from now, jeans, T shirts, shoulder bags are a classic of young people, cargo pants And backpack have not appeared as casual wear.

We met a female student pushing a stroller on campus, but she felt the lightness that she balanced studies and child rearing naturally.

Speaking of which, it was written that the Berkeley school had a couple dormitory in the guidebook of the time, so it is truly one of the top brand universities in the world to gather outstanding students from all over the world like this diversity I think that the posture to accept is also indispensable.

We left the Berkeley school by filling the stomach with the cafeteria's fresh orange juice and plenty of open sand.


追想1979サンフランシスコ(2)

私と友人がカリフォルニア大学バークレー校に足を運んだのは大好きだった歌「サークルゲーム」の元となった映画「イチゴ白書」の雰囲気を味わいたかったからだ。

映画「イチゴ白書」の舞台はコロンビア大学であったが、映画が描いた1960年代後半の全米を巻き込んだ学生運動発祥の地はバークレー校であり、私達は当時の空気の名残に触れてみたかった。

私たちはバークレー校に足を踏み入れて、先ずその広大に目を見張った。

そして様々なショップやカフェ、ギャラリーが立ち並ぶキャンパス内を、Tシャツ・カーゴパンツ・リュック・スニーカーを身につけた多くの学生が足取りも軽く行き交う姿が印象的だった。

今でこそ、カーゴパンツやリュックは日本でも若者の定番となっているが、今から40年前の大都市内の大学のキャンパスでは、ジーンズ・Tシャツ・ショルダーバッグが若者の定番で、カーゴパンツやリュックがカジュアル・ウェアとして登場してはいなかった。

私たちは、キャンパス内でベビーカーを押している女子学生に出会ったが、彼女からは、彼女が学業と育児を自然に両立している軽やかさを感じた。

そういえば、当時のガイドブックにはバークレー校はカップルの寮を備えていると書いていたので、さすが世界でトップクラスのブランド大学、世界中から優秀な学生を集めるにはこのような多様性を受け入れる姿勢も不可欠ではないかと思う。

私達はカフェテリアの新鮮なオレンジジュースとボリュームたっぷりのオープンサンドでお腹を満たしてバークレー校を後にした。