Diary in Google Translate Retrospect 1997 Gdansk~ Remnants of the Hanseatic League

Gdansk, one of the most beautiful cities in Poland, is a city with a millennial history and a port city facing the Baltic Sea. Since joining the Hanseatic League in the 14th century, trade between the Hanseatic League and within Poland It reached its peak in the 15th and 17th centuries with enormous profits from trade.

 

In the old town of Gdansk with such a background, you can see buildings of various styles such as Gothic, Renaissance and Baroque here and there, but here, the architectural style town that especially retains the remnants of the Hanseatic League. I decided to remember those days.

 

At the same time, I would like to add that I paid attention to the trash can and the clean road while looking at the pictures.

 

By the way, the Hanseatic League is an economic alliance between German cities around the North Sea and the Baltic Sea in the latter half of the Middle Ages. "Hansa" originally meant "companion of merchants" It is said that it became a large coalition boasting 200 member cities in a wide range such as Germany, Poland, Sweden, and Estonia, and had the power to dominate the economic zone of Northern Europe.

 

Old Town Square, left end is City Hall = 旧市街広場、左端は市庁舎 

f:id:K-sako:20201219203426j:plain

 

Dougi Square and Trash Can = ドウーギ広場とゴミ箱

f:id:K-sako:20201219203422j:plain   

 

Dougi Square and Trash Can = ドウーギ広場とゴミ箱 

f:id:K-sako:20201219203419j:plain 

 

Old town and trash can = 旧市街とゴミ箱

f:id:K-sako:20201219203416j:plain 

 

Children in the old town = 旧市街の子供達 

f:id:K-sako:20201219203412j:plain 

 

Boys and girls in the old town = 旧市街の少年少女達

f:id:K-sako:20201219203506j:plain 

 

 

ポーランドで最も美しい町に数えられるグダンスクは千年の歴史を持つ都市であり、かつ、バルト海に面した港湾都市で、14世紀にハンザ同盟に加盟してからはハンザ同盟間の貿易とポーランド国内の貿易によって莫大な利益を得て15~17世紀に最盛期を迎えた。

 

このような背景を持つグダンスクの旧市街には、ゴシック、ルネッサンスバロックといった各時代を代表する様式の建物があちこちに見ることが出来るが、ここでは、特にハンザ同盟の面影を残す建築様式の街から当時を偲ぶことにした。

 

それと共に、じっくり写真を眺めている内にゴミ箱と清潔な道路に注目した事を付け加えておきたい。

 

ところで、ハンザ同盟とは、中世後期に北海とバルト海周辺のドイツ系都市による経済同盟のことで、「ハンザ」は、もともと「商人仲間」を意味し、14世紀ごろの最盛期には、現在のドイツをはじめ、ポーランドスウェーデンエストニアなど広範囲にわたる加盟都市数200を誇る一大連合となり、北部ヨーロッパの経済圏を牛耳るほどの力をもっていたとされています。