Diary in Google Translate Retrospect 1995 Prague (2) Bohemian glass shop

After touring the various Gothic and Baroque buildings on Prague's Old Town Square, we were given 30 minutes of free time by the tour conductor gathering in front of the astronomical clock. 

Unlike western cities such as Paris and London, which are crowded with rushing tourists, walking through a medieval preserved city with locals at a leisurely pace makes me feel free.

 

And I stopped at the storefront of a big Bohemian glass shop that seems to be a long-established store. The Czech Republic is well known in Japan as a bohemian grass producing area. 

If possible, I wanted to take this opportunity to buy a small authentic Bohemian glass vase and display it in my room.

 

When I looked inside the store from the storefront, a wide range of products such as furniture and interior decorations, glasses and other tableware, and stationery were lined up in a large glass case. 

And at the tip of my eyes, there was a tall Western man who was walking around the store and checking products. 

Considering the number of items collected around him and the expected purchase price, the man seems to be a wholesaler or Bohemian glass shopkeeper.

 

By the way, if I came to this store to buy Bohemian glasses before the fall of the Berlin Wall in 1989, would I have been able to buy it at a much lower price than that time?

No, I don't think I, as a general Japanese, could easily enter the Czech Republic before the fall of the Berlin Wall. 

I thought then, perhaps, that the Bohemian glass shopkeeper would probably become richer due to the fall of the Berlin Wall.

 

After all, the price was so high that I couldn't even buy a small vase. 

 

f:id:K-sako:20200723162903j:plain

 

プラハの旧市街広場でゴシック様式バロック様式の様々な建物を観光した後で、私たちはツアーコンダクターから天文時計の前に集まることで30分の自由時間を与えられた。 

パリやロンドンのように急ぎ足の観光客で混み合う西側の都市と異なり、中世時代を保存した街を、現地の人たちに混じってゆったりしたペースで歩いていると私は解放された気分になった。

 

そして、一軒の老舗と思える大きなボヘミアン・グラス店の店先で私は足を止めた。チェコボヘミアン・グラスの産地として日本でも知れ渡っている。 

できればこの機会に本場のボヘミアン・グラスの小さな花瓶を買って自分の部屋に飾りたかった。

 

店先から店内を窺うと、家具や室内装飾からグラスを初めとする食器、そして文具等など幅広い商品が大きなガラスケースに並べられていた。 

そして、私の目の先には、店内をゆったり歩き回って商品をチェックしている背の高い欧米系の男性がいた。 

彼の周辺に集められた商品の品数と、予測される購入金額を考えると、その男性は卸商か、あるいはボヘミアン・グラス店主のようだ。

 

ところで、仮に私が1989年のベルリンの壁崩壊前にこの店にボヘミアン・グラスを買いに来たら、あの時よりもかなり安い値段で商品が買えたであろうか。 

いやいや、ベルリンの壁崩壊の前に、一般の日本人の私がチェコに容易に入国出来たとは思えない。 

多分、ベルリンの壁崩壊によって、このボヘミアン・グラス店主は大金持ちになってゆくのであろうと、私はその時思った。

 

結局、価格が余りにも高すぎて私は小さな花瓶すら買えなかった。