The hotel in Prague was the four-star Hotel Don Giovanni, a little far from the city center.
So, I thought it was silly to use the luxurious living space of a hotel just for sleeping, so I decided to get out of group activities because of fatigue and enjoy the hotel life alone.
First, decide to sleep in a luxurious and spacious bed, then bring a book to the rich cafe room, enjoy a cup of delicious coffee and cake aside, read a book, and have a relaxing lunch at the hotel's restaurant without being overwhelmed by time. After that, I took a walk around the hotel.
For me, on this occasion, not far from the fall of the Berlin Wall on November 9, 1989, I took the opportunity to enjoy the scenery of an ordinary city that was not a tourist attraction before the waves of liberal economics, westernization and globalism. Wanted to see people's lives.
When I left the hotel, I could see the mosque a little further away, so I thought that Islam pervaded the Czech Republic. The sound of the brooks flowing through the green grove, the beautiful burial ground, the spacious one-story houses in the countryside, the people who walk slowly, and I took a leisurely stroll in them.
The reason why I remember the name of this hotel was because it was a familiar name in the opera "Don Giovanni". Furthermore, it was a waste to stay just to sleep even though it was a four-star hotel, and I couldn't forget the experience of dropping out from a tour and enjoying the hotel life.
However, 25 years ago, I checked on the web if this hotel still existed, and I found that it opened in 1995 and renovated in 2008 and is still open.
This means that when we stayed, it was a brand new time, shortly after the hotel opened.
In addition, the opening of this hotel was one of the signs that Prague was embarking on a liberal economy, westernization and globalism.
プラハのホテルは中心街から少し離れた場所にある４つ星の「ホテル・ドンジョバンニ」だった。
そこで私は、せっかくの豪華なホテルの居住空間を、寝るだけの場所に使うのは馬鹿馬鹿しいと考え、疲労を理由に団体行動から降りて、一人でのんびりとホテルライフを楽しむことにした。
まず、豪華でゆったりしたベッドで朝寝を決め込み、そして、リッチなカフェルームに本を持ち込んでおいしいコーヒーとケーキを脇に読書を楽しみ、昼食もホテル内のレストランで時間に追われることなくゆったりと味わい、その後はホテルの近辺をぶらぶら散歩した。
私としては、１９８９年１１月９日のベルリンの壁崩壊からそれほど隔たっていないこの機会に、自由主義経済、欧米化、グローバリズムの波にのまれる前の、観光スポットではない普通の街の風景や人々の暮らしを見たかった。
ホテルを出ると、少し先にモスクが見えたので、チェコにはイスラム教が浸透しているのだなと思った。緑の木立の中を流れる小川のせせらぎの音、こんもりした美しい墓地、田園地帯の中に広い間隔を保って建つ平屋の家々、ゆっくりと歩く人々、そうした中を私自身ものんびりと散歩した。
何故このホテルの名前を覚えているかと云えば、「ドンジョバンニ」というオペラで馴染みの名前であったから。さらに、折角の４つ星ホテルなのに単に寝るために宿泊するのはもったいないと、ツアー観光からドロップアウトしてホテルライフを愉しんだ経験が忘れられなかったから。
しかし、今から２５年も前のこと、果たしてこのホテルが現存しているかｗｅｂでチェックしたところ、１９９５年にオープンし２００８年に改装して今なお営業していることがわかった。
と、言うことは私たちが宿泊したときは、このホテルが開業して間もない、真新しい時だったということ。
さらに付け加えるなら、このホテルの開業こそ、プラハが自由主義経済、欧米化、グローバリズムに船出する兆候の一つであった事だ。
