腹を空かせた愛猫に起こされ、眠い目をこすりながら夜明けのスーパーマーケットに餌を買いに行くマーローを冒頭から登場させて、ロマンの香り高い男の友情を描いて世界のチャンドラーファンを痺れさせた「ロング・グッドバイ」を原作とは似て非なる作品に仕…