Rive Gauche on the left bank of the River Seine in Paris, and Rive Gauche for me at that time, meant the Perfume of Saint-Laurent, and I commuted with the cheapest product.
And on this trip, my friend and I walked to the heart of Rive Gauche's iconic student quarter, Quartier latin, where the Paris uprising took place in May 1968.
A quarter of a century after the May uprising of Paris in 1968, which is still a legend, the heat of that time had disappeared, but there was an academic atmosphere from the college buildings, shopping streets, and cobblestones that show the history and tradition.
I thought Quartier latin was a good place to walk with thoughts at one time and talk with friends at other times.
パリのセーヌ川左岸と云えばリヴ・ゴーシュ、そして当時の私にとってのリヴ・ゴーシュといえば、サンローランのパヒュームを意味し、私はその一番安い製品をまとって通勤していた。
そして、今回の旅で私と友人はリヴ・ゴーシュを象徴する、1968年5月のパリ蜂起の舞台となった学生街のカルチェ・ラタン(Quartier latin)を心ゆくまで歩き回った。
未だに伝説として語り継がれる1968年のパリ5月蜂起から四半世紀を経て、当時の熱気は消えていたが、歴史と伝統を感じさせる大学校舎、商店街、石畳からはアカデミックな雰囲気が漂っていた。
私は、カルチェ・ラタン(Quartier latin)は、ある時は一人で考えながら歩き、他の時には友人と語り合いながら歩くにふさわしい街だと思った。