Retrospect 1977 Los Angeles

Disneyland was included in the option of pack travel, but we wanted to pleasure at our own pace, so we decided to go by greyhound bus.

The inside of the downtown bus stop is dusty with garbage and abandoned plastic bags, and in Los Angeles it is also an implicit rule that people riding a bus can not buy a car, people in the middle class can not be seen I was surprised.

Last year that passed 40 years since then, when I saw Jim Jermush 's movie' Patterson ', a poetry bus driver' s week, I felt the same feelings. In other words, the passengers on Patterson's bus had no figure of a middle class.

By the way, in Japan around 1977, there was no concept of playing innocently by adults or places to play, so a group of middle-aged and elderly generations around Disneyland are facing a happy looking at Mickey Mouse and Donald's shirt It was a surprise for me to see.

Because Disney Land in Los Angeles was vast, we were able to enjoy attractions of various themes such as adventure islands and singing and dancing stages without worry of waiting time.

In the meantime the sun began to set off, we left the gate behind regrettably, but even though we visited here again in GW 1979, it is true that the excitement is genuine I understood.

This picture is a pot and ball of enamel which I bought at Olvera Street which is also called the Mexican city.

I made stew, soup, risotto, curry etc in this pot and enjoyed the dish greatly.


追想 1977 ロスアンゼルス

ディズニーランドはパック旅行のオプショナルに含まれていたが、私たちは自分たちのペースで愉しみたかったので、グレイハウンドバスでゆく事にした。

ダウンタウンのバス停の中はゴミや捨てられたポリ袋で埃っぽく、また、ロスアンゼルスではバスに乗るのは車が買えない人達という暗黙のルールでもあるのか、中流階級と思える人達の姿が見えないので驚いた。

あれから40年を経た昨年、ジム・ジャームッシュ監督の、詩心溢れるバス運転手の1週間を描いた映画「パターソン」を見たときも同じ感情を味わった。つまり、パターソンが運転するバスの乗客には中流階級と見える人の姿がなかったのだ。

ところで1977年頃の日本では、大人が無邪気に遊ぶという概念も遊ぶ場所もなかったから、ディズニーランドのあちこちで、中高年世代の1団が、ミッキーマウスやドナルドのシャツを着て嬉しそうな表情をしているのを見るのは私にとって驚きだった。

ロスアンゼルスのディズニーランドは広大だったので、冒険の島や歌と踊りのステージ等の様々なテーマのアトラクションを私達は待ち時間の心配もなく楽しむ事が出来た。

そうしているうちに日が沈み始めたので、私たちは名残惜しくゲートを後にしたのだが、1979年のGWに私たちは再びここを訪れた事からも、その興奮が本物であることが分かった。

この写真はメキシコ人街とも称するオルベラ街で買った琺瑯の鍋とボール。

私はこの鍋でシチュー、スープ、リゾット、カレー等を作って、料理を大いに楽しんだ。