Electronic memory and biological memory

At the translation book "TOTAL RECALL" purchased the other day
(Http://d.hatena.ne.jp/K-sako+eigo/20180511/1526003480)
I met the word "electronic memory and biological memory."

According to that book, biological memory will become ambiguous with the passage of time, but electronic memory is clearly left forever.

By the way I have written a continuous diary from Excel on January 1, 2015.

For this mechanism, enter the date from January 1 to December 31 downwards in the column and enter 2015, 2016 and the year in the row from left to right.

For example, when I enter today 's diary, moving the cursor to the left, the memory of the same day in 2017, 2016 and 2015 reappears clearly.

I think that this continuous diary is also one of electronic memory.


電子記憶と生物学的記憶

先日購入した翻訳本『TOTAL RECALL』で
http://d.hatena.ne.jp/K-sako+eigo/20180511/1526003480
「電子記憶と生物学的記憶」という言葉に出会った。

その本によると、生物学的記憶は時間の経過とともに曖昧になってゆくが、それに対して電子記憶はいつまでも鮮明に残るという。

ところで私は2015年1月1日からエクセルで連続日記を書いている。

この仕組みは、縦列に下に向かって1月1日から12月31日の日を入力し、そして横列には左から右に向かって2015、2016と西暦年を記入する。

例えば私が今日の日記を入力する時に、カーソルを左に移動すると2017年、2016年、2015年の同月同日の記憶が明確に蘇ってくる。

私はこの連続日記も電子記憶の一つだと思っている。